Люблю людей: вкусные, сволочи. //Я и мой гроб вместе (с)
Автор: Shi-Ki_Kidder
Название: China Bridge
Фандом: original
Дисклеймер: mine!!! XD
Рейтинг: как карта ляжет.
Пейринг: М+М (Jack Monster/Mei Li Chzen’)
Жанр: романс, экшн, будни.
Описание:
- Языковой барьер – это полная хня для любви! Эй ты, Мью… Ми… как тебя там… ты же правда так считаешь?!!!
- Цинь цзай шо и бянь…
(кит.- повторите, пожалуйста).
Предупреждения: автор почти принципиально не пишет рейтинг.
Варнинг: возможны сцены насилия Х) нецензурная лексика!
------

2. Made In Great Britain.
Я затушил окурок в пепельнице, чудом уцелевшей во вчерашнем побоище, и закурил новую сигаретку.
Вообще, открываться сегодня было бы невероятной глупостью, но пусть кто-то попробует обвинить Монстра в наличии здравого смысла! Я буду первым претендентом на шею счастливчика.
Вообще, до открытия у нас есть еще некоторое количество свободного времени, этому родственнику как раз хватит, чтобы приготовить хоть пару салатиков, чтобы было что поставить к выпивке.
И было из чего поутру должников выколупывать.
Может, повезет, и получится зацапать на пару часиков телочек погрудастей…
Я мечтательно пыхнул, дым ушел к потолку. Кажется, он начал конденсироваться там в грозовые тучи, эх, хотел – не хотел, а кондиционер включать придется.
Конечно, подсветка и туман, бла-бла-бла, это романтично, но даже я, курильщик со стажем во всю сознательную жизнь, не хочу дышать этим весь вечер, пардон, всю ночь.
С кухни донесся тихий звон посуды, а чуть позже – резкие удары ножа по разделочной доске. Потушив сигарету в пепельнице рядом с ранее погибшей товаркой, я подкрался к двери и приоткрыл ее.
Всего одним глазком… Интересно же…
Китаец стоял ко мне спиной, через тонкую алую ткань было отчетливо видно две лопатки, выпирающие так, словно парень собрался взлететь.
Занятно – нож он держал в левой руке и орудовал им довольно профессионально – уж я-то знаю, уже три года со своим криворуким Ли…о, действительно, Ли!.. общаюсь.
Я еще раз окинул китайца взглядом и обнаружил на его правой икре маленькую черную родинку. Мда.
Результативно.
Я тихо прикрыл дверь, и только потом запоздало сообразил: почему-то я даже не обратил внимания на то, что именно готовит парнишка.
И кажется это был…
- Шоколад?!- зарычал я, когда он полчаса спустя продемонстрировал мне свое первое блюдо.
Бисквитное тесто, запеченное на сковороде в пергаменте, политое шоколадной патокой. Украшенное орешками.
Блеать.
- Это что такое?!!
Он растеряно залопотал что-то, покосился на блюдо в своих руках и украдкой вдохнул густой шоколадный запах.
- Во ши…ни…чу ши…(кит.- я не повар, прим.автора)
- Что?- я захлопал по карманам в поисках сигарет, нашел и буквально впился зубами в фильтр.
Допустим, шоколад… шо-ко-лад, мать твою, в качестве закуски к вину я смогу пережить.
Но у меня есть проблема. А – я не продаю вино.
Б – тут не тот контингент ошивается, чтобы его заказывать!
Китаец поднял на меня честный взгляд и тихо спросил:
- Ни мэнь си хуань ма?(кит.- Вам понравилось? Прим.автора).
Перебрав в уме варианты того, чтобы ответить на этот бессмысленный для меня набор звуков, я отозвался:
- Вообще-то, делать нечего и уволить я тебя не могу, потому что Лю – скотина, или не Лю, а как там… Короче, придется тебе продолжить в этом же духе.
Я положил руку ему на плечо и легонько подтолкнул к двери в кухню.
- Во бу сян шан хай ни мэнь!...(кит.- Я не хотел вас обидеть, прим.автора)- поспешно защебетал парень, испуганно оглядываясь на меня через плечо.
- Иди-иди, заплачу, куда ж я денусь…,- фыркнул я, затолкав его на кухню.
Тут же оглядевшись, я убедился – все вокруг уже заставлено заготовками под блюда с шоколадом. Похоже, малец дорвался до моих запасов «на всякий пожарный случай – для баб-с».
- Сянь шэн…(кит.- господин),- тихо пробормотал парень и протянул мне маленькое блюдечко с какой-то странной коричневой массой,- во цо ла, бао цянь. Чанг ци цин…(кит.- Я виноват, сожалею. Попробуйте это, пожалуйста. прим.автора).
- Ты предлагаешь мне это съесть?- я подозрительно принюхался к блюдцу, но пахла масса вопреки ожиданиям сносно.
Орешками какими-то.
С опаской подцепив миниатюрной ложечкой коричневую субстанцию с тарелки и отправив ее в рот, я задумчиво заработал челюстями.
Парень с ожиданием уставился на меня, как-то подозрительно нервно теребя край алой кофты.
- Ну…,- я сглотнул и хмыкнул, протягивая ему обратно блюдце,- Вкусно. Но сладко.
- Ци танг (кит.- это шоколад),- улыбнулся парень.
- Жалко только, что это шоколад,- вздохнул я,- Кто его тут жрать будет. Может, ты приготовишь рыбу или мясо?
- Во синь фу, ни мэнь мань (Я счастлив, что вам понравилось),- улыбнулся китаец.
Понял? А, к черту… Сегодня в «JM» будет сладкий день.

1. Made In China.
Мой новый хозяин развернулся и вышел из кухни, оставив меня довольным жизнью.
Ему понравилось!
Еще бы у него побольше шоколада было, и орехов, и муки… а то одни овощи и мясо.
И какао бы еще…
Я мечтательно прикрыл глаза и вытер лоб тыльной стороной ладони. Оглянулся на недоделанное блюдо и вновь приступил к готовке.
Вам, наверное, удивительно, что я люблю возиться со сладостями? Сам удивляюсь, если честно – я ненавижу шоколад и орехи.
Просто так вышло, что готовить оказалось намного интереснее, чем потреблять. Меня захватил сам процесс обработки какао, варки настоящего, элитного шоколада, эксперименты со вкусами и добавками…
Довольно странно, но на кухне у нового хозяина обнаружилось некоторое оборудование, пригодное для моих нужд.
Странно, честно, но мало ли – входило в комплектацию, наверное…
Я повернулся к плите, и плечо не очень приятно заныло. У этого мужчины слишком сильные пальцы. Синяков будет много.
Я вздохнул. Это был как раз один из тех аспектов работы, с которыми я ничего не мог поделать. Как объяснить человеку, не знающему китайский язык, что мне больно?
Никак.
Я вздохнул и размял руку, пошевелив плечевым суставом. Судя по аромату, мой сироп с ликерной добавкой был как раз готов.
Я углубился в работу, и время понеслось как сумасшедшее. Впрочем, на кухне никогда не следишь за стрелками – не до того.
Привели в себя меня только довольно резкие крики со стороны зала. Вытерев пальцы полотенчиком, я приоткрыл дверь и робко выглянул наружу.
Вовремя. Мой хозяин как раз схватил за шкирку какого-то тощего хилого субъекта и пинком под зад спровадил наружу, а потом громко хлопнул дверью.
- Well, who here yet doesn't love chocolate? (англ.- Ну, кто тут еще не любит шоколад? прим.автора)
Я вздрогнул и поспешил захлопнуть дверь, прячась на тихой и спокойной кухне. Боюсь представить, что там происходит. Наверное, мой рыжий хозяин выставляет драчунов… вот так… постоянно.
Судя по захламленности зала и по состоянию стен, окон и потолка.
Я быстро доделал все, что планировал приготовить за вечер, помыл посуду, расставил по местам, и решил, что сегодня точно возьму и Ли пару уроков по кулинарному искусству.
Что-то мне подсказывает, что мой хозяин не очень любит шоколад, да и заведение его – явно не кофейня…
Из зала донесся выстрел. Я подскочил на месте и ринулся к двери, распахнул.
- Что случилось?!..
- What happens?!(англ.- Что случилось)- рявкнул хозяин, оглянувшись на меня.
В руках он держал огромное ружье, и над его дулами курился легкий дымок, пахло терпким порохом и шоколадом.
- Простите, пожалуйста… Я услышал звук, и… Вы знаете, я, наверное, пойду…,- забормотал я, оглядываясь.
Почему-то, зал пустовал. Я думал, что тут полно людей, но факт налицо – пусто. Лишь на некоторых столиках – кружки с недопитым пивом и стаканы с виски.
- You have come running on a shot?(англ.- Ты примчался на выстрел?),- хозяин усмехнулся и положил ружье на стойку, поманил меня пальцем.
Я кивнул на всякий случай и медленно подошел, судорожно сцепив пальцы в замок.
- Where do you live? I will bring you.(англ.- Где ты живешь? Я сам отвезу тебя).
От него пахло шоколадом и сигаретами, даже порох не перебил этот табачный дух. Я вздрогнул, потом решительно отошел на шаг назад и вновь попросил:
- Отпустите меня, пожалуйста. Я не подхожу для этой работы…
- What's wrong, boy? Come, I'll take you home.(англ.- В чем дело, парень? Идем, я отвезу тебя домой)- нахмурился хозяин.
Я вновь кивнул и еще тише попросил:
- Пожалуйста, отпустите меня…
Он хмыкнул, отлип от стойки и хлопнул меня по плечу:
- Go. (англ.- идем).
Его пальцы вновь излишне сильно сжались на моем плече, и я невольно покорно зашагал следом, не представляя даже, куда мы идем.

@музыка: Skillet - Monster

@настроение: уруру)

@темы: Original, Фанфикшн